par LM Formentin | Oct 9, 2009 | Lettres à Helen Swanson, Lettres JAG
New York, le 29 mai 1942 Chère Helen, Je t’écris de notre petit jardin. Je ne sais plus si je t’en ai dit un mot. C’est un endroit merveilleux. Il est plus grand et surtout bien plus agréable que le minuscule carré de verdure que nous avions à...
par LM Formentin | Avr 18, 2009 | Lettres à Helen Swanson
New York, le 1er mai 1948Chère Helen,C’est le soir. Mary est à l’hôpital et Lisa dort déjà depuis un long moment. Il est onze heures passé. J’aime cette heure tardive où, en toute raison, je devrais aller me coucher. Je l’aime, et si...
par LM Formentin | Mar 28, 2009 | Lettres à Helen Swanson
Londres, le 12 février 1940Chère Helen,J’ai souvent pensé à toi ces jours-ci. Ta longue lettre du 31 m’a beaucoup réjoui. Enfin tu me livres quelques détails de ta vie, de tes sentiments, de tes pensées. Je te supplie si souvent de le faire, et cela est si...
par LM Formentin | Fév 6, 2009 | Lettres à Helen Swanson
New York, le 5 juin 1945Chère Helen,Il a fait ces jours-ci un temps magnifique. Exceptionnellement, nous sommes allés à Central Park dimanche après-midi. Nous sommes arrivés vers quatre heures parce qu’Elisabeth fait souvent une sieste après déjeuner. En plein...
par LM Formentin | Fév 4, 2009 | Lettres à Helen Swanson
New York, le 30 septembre 1943Chère Helen,Hier après-midi, en sortant du bureau, je n’ai pas eu envie de rentrer tout de suite chez moi et je suis allé à pied à Central Park. J’y étais allé une première fois peu après mon arrivée en mai dernier. Sans doute...
par LM Formentin | Jan 21, 2009 | Lettres à Helen Swanson
New York, le 12 octobre 1943Chère Helen,J’ai lu hier soir, ou d’une certaine manière relu, un livre très court de Sigmund Freud, intitulé Le malaise dans la culture (Das Unbehagen in der Kultur) que j’avais tenté de lire en allemand lorsque...